-
1 на примере
••Using rhodamine 6G as an example, it can be shown that...
* * *На примере-- This radiation hardening is usually interpreted in terms of a dispersed-barrier hardening model.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на примере
-
2 на примере
••Using rhodamine 6G as an example, it can be shown that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на примере
-
3 [Исследование проблемы] на примере
Mathematics: case study (В названии нучной статьи может быть переведено следующим образом: Формулировка проблемы, далее двоеточие, затем "На примере..." или другим шрифтом в скобках (На примере).)Универсальный русско-английский словарь > [Исследование проблемы] на примере
-
4 Это можно показать на примере.
General subject: This can be shown by an example. (Example: This can be shown by an example. (Перевод: Это можно показать на примере.)Универсальный русско-английский словарь > Это можно показать на примере.
-
5 показанный на примере
показанный на примереמוּדגָם -
6 лучше всего проиллюстрировать это на примере
Лучше всего проиллюстрировать это на примере -- this is best illustrated by an example.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучше всего проиллюстрировать это на примере
-
7 на примере ряда
На примере ряда-- This chapter will acquaint you with the fundamental BASIC commands through a series of simple practice programs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на примере ряда
-
8 описывать на примере
Описывать на примере (патенты)The invention will now be described by way of example and with reference to the accompanying drawings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описывать на примере
-
9 пояснять на примере
Пояснять на примере-- To exemplify for the case shown at a normalized axial location of 0.2, an increase in local heat transfer relative to the zero speed mean value of about 59 percent was possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пояснять на примере
-
10 демонстрация (на примере)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демонстрация (на примере)
-
11 объснять на примере
-
12 иллюстрировать на примере глицина и т.п.
•Let us use glycine to illustrate the type of evidence supporting this conclusion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иллюстрировать на примере глицина и т.п.
-
13 объяснять на примере
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объяснять на примере
-
14 показано на примере
•This has now been demonstrated with alanine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показано на примере
-
15 показывать на примере
•We can demonstrate this with a simple example.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показывать на примере
-
16 Мы можем показать это на простом примере
Mathematics: We can demonstrate this with a simple exampleУниверсальный русско-английский словарь > Мы можем показать это на простом примере
-
17 в вышеприведённом примере
Mathematics: in the example aboveУниверсальный русско-английский словарь > в вышеприведённом примере
-
18 в первом примере
Mathematics: in the first instance -
19 в приведённом примере
Mathematics: in the example cited (above)Универсальный русско-английский словарь > в приведённом примере
-
20 демонстрация на примере
General subject: demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > демонстрация на примере
См. также в других словарях:
примере́щиться — примерещиться, щусь, щишься … Русское словесное ударение
примере — (примире) перамір е; саюз … Старабеларускі лексікон
примере́ть — мрёт, мрём, мрёте; прош. пример, ла, ло; сов. прост. Перемереть, умереть (о всех, многих). Да с, примерли! все примерли! Один я да вот Григорий Александрович в здешних местах из стариков остались. Салтыков Щедрин, Благонамеренные речи … Малый академический словарь
примере́щиться — щусь, щишься; сов. (несов. мерещиться). разг. Показаться, представиться в воображении; привидеться. Матвей оглянулся, но уже не было ни саней, ни мужика, как будто все это ему только примерещилось. Чехов, Убийство … Малый академический словарь
демонстрация (на примере) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN demonstration … Справочник технического переводчика
МДС 11-16.2002: Методические рекомендации по составлению раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства предприятий, зданий и сооружений (на примере проектов строительства автозаправочных станций) — Терминология МДС 11 16.2002: Методические рекомендации по составлению раздела "Инженерно технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" проектов строительства предприятий, зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
примерещиться — примерещиться, примерещусь, примерещимся, примерещишься, примерещитесь, примерещится, примерещатся, примерещась, примерещился, примерещилась, примерещилось, примерещились, примерещись, примерещитесь, примерещившийся, примерещившаяся,… … Формы слов
Примерещиться — сов. разг. Привидеться, померещиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примереть — примереть, примру, примрём, примрёшь, примрёте, примрёт, примрут, пример, примерла, примерло, примерли, примри, примрите, примерший, примершая, примершее, примершие, примершего, примершей, примершего, примерших, примершему, примершей, примершему … Формы слов
примерещиться — щусь, щишься; св. (нсв. мерещиться). Разг. = Померещиться. Лай собаки примерещился. Всё это только примерещилось. Тебе примерещилось, что ребёнок плачет … Энциклопедический словарь
примережати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
